Hội thoại
Phòng nghỉ: Bài học từ một sai sót
Tại phòng nghỉ, Phương Lan và Miho ngồi nghỉ và nói về một sai sót đã xảy ra.
Nhân vật
- 中村 美穂
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
中村 美穂: 休憩室にしては静かですね。ここに座りましょう。
フォン・ラン: 先週、パート先のコンビニエンスストアで、レジのデータを消したのを、後悔しています。
中村 美穂: フォン・ランさんだったら、どうしていましたか？
フォン・ラン: 私だったら、もっと早く助けを求めていたと思います。
中村 美穂: 私は、メッセージを書いていたでしょう。
フォン・ラン: もう少しこのテーブルにいましょう。
中村 美穂: この休憩室だけにしましょう。
フォン・ラン: はい、ゆっくり休みましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 中村 美穂 | 休憩室にしては静かですね。ここに座りましょう。 | Phòng nghỉ mà lại yên tĩnh nhỉ. Chúng ta ngồi đây đi. | |
| フォン・ラン | 先週、パート先のコンビニエンスストアで、レジのデータを消したのを、後悔しています。 | Tuần trước, tôi hối hận vì đã xóa dữ liệu máy tính tiền ở cửa hàng tiện lợi nơi tôi làm thêm. | |
| 中村 美穂 | フォン・ランさんだったら、どうしていましたか？ | Nếu là chị Phương Lan thì chị đã làm thế nào? | |
| フォン・ラン | 私だったら、もっと早く助けを求めていたと思います。 | Nếu là tôi, tôi nghĩ tôi sẽ nhờ giúp đỡ sớm hơn. | |
| 中村 美穂 | 私は、メッセージを書いていたでしょう。 | Tôi hẳn đã viết một lời nhắn. | |
| フォン・ラン | もう少しこのテーブルにいましょう。 | Chúng ta ngồi lại bàn này thêm một chút nhé. | |
| 中村 美穂 | この休憩室だけにしましょう。 | Chỉ ở phòng nghỉ này thôi. | |
| フォン・ラン | はい、ゆっくり休みましょう。 | Vâng, chúng ta nghỉ ngơi thong thả nhé. |